Following the evocative journey of Life Records I, which delved into the formative years of several pioneering Indonesian artists, Life Records II continues this intimate exploration — shifting the focus to another group of remarkable artists whose creative lives have also intersected with Sin Sin Fine Art in deeply meaningful ways.

This second chapter brings together works by Anusapati, Andy Dewantoro, Dani Huda, Hanafi, Jumaldi Alfi, Lie Fhung, M. Irfan, Nasirun, Rudi Mantofani, Talitha Maranila, and Zulkarnaini Rustam — alongside a more recent series of works by Sin Sin Man herself. Each artist presents pieces that act as visual memoirs — quiet yet powerful reflections on the personal, emotional, and philosophical landscapes they have traversed over the years.

These artists are not merely names in a list; they are companions on a shared creative journey that has unfolded across decades. Their works — contemplative, courageous, and deeply individual — speak of transformations both internal and external. Some explore memory and identity through abstraction, others through figurative narratives or material experimentation. Collectively, they form a rich, multidimensional portrait of artistic resilience and evolution.

For Sin Sin Man, this exhibition is not just a curatorial act, but a continuation of a lifelong dialogue with artists who have inspired her, challenged her, and grown with her. Through Life Records II, she honours these enduring relationships and the quiet, persistent passage of time that shapes every artist’s story.

Together, Life Records I & II create a sweeping mosaic of contemporary Indonesian art — not as a movement or a trend, but as a constellation of lives being lived through art. Each work is a record. Each artist, a witness. Each exhibition, a gesture of remembrance and reverence.

繼《Life Records I》引人入勝的旅程之後，該展覽深入探討了幾位印尼先驅藝術家的成長歲月，《Life Records II》繼續這 親密的探索——將焦點轉移到另一群傑出藝術家，他們的創作生涯也以極具意義的方式與 Sin Sin Fine Art 交織。

這 第 二 章 匯 集 了 Anusapati、 Andy Dewantoro 、Dani Huda 、 Hanafi、 Jumaldi Alfi 、 Lie Fhung 、M. Irfan 、 Nasirun、Rudi Mantofani、Talitha Maranila 和 Zulkarnaini Rustam 的作品——並與 Sin Sin Man 本人最近一系列的作品並置。每位藝術家呈現的作品均作為視覺回憶錄——安靜卻強有力的反思，反映了他們多年來穿越的個人、情感和哲學景 觀。

這些藝術家不僅僅是名單上的名字;他們是共享創作旅程的夥伴，這個旅程已橫跨數十年。他們的作品——沉思的、勇敢的且極具個性的——講述了內在和外在的轉變。有些透過抽象探索記憶和身份，其他則透過具象敘事或材料實驗。整體而言，它們形成了一幅豐富、多維度的藝術韌性和演變肖像。

對 Sin Sin Man 而言，這展覽不僅僅是策展行為，而是與那些啟發她、挑戰她並與她共同成長的藝術家的終生對話延續。透過《Life Records II》，她向這些持久的關係致敬，以及那安靜、持續的時間流逝，它塑造了每位藝術家的故事。

《Life Records I & II》共同營造出一幅當代印尼藝術的壯麗鑲嵌畫——並非作為運動或潮流，而是作為一群透過藝術而活的生命所形成的星群。每件作品都是一份記錄。每位藝術家是一位見證者。每個展覽，都是一種回憶與崇敬的姿態。

view their artworks